with or without перевод

• бирж. "с или без" (приказ о заключении сделки с ценными бумагами на нестандартную сумму, который должен быть выполнен только по лимитной цене плюс разница за нестандартность сделки (1/8))
  See:
  market order, limit order

• or:    1) _геральд. цвет золота2) связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или; Ex: tomorrow or on Sunday завтра или в воскре
• without:    1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) withoutme ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мирсиноним: minus, less 2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того,чт
• be without:    не хватать Many homes in Britain were without electricity during partsof the winter. ≈ Временами зимой во многих домах Великобританииотключали электричество.
• do without:    обходиться без he can't do without his pair of crutches ≈ он не можетходить без костылей обходиться [обойтись] без чего-либо
• from without:    извне
• go without:    обходиться без чего-л. If there's no sugar you will have to go without.≈ Если сахаре нет, придется обойтись без него. обходиться [обойтись] безчего-либо
• not without interest:    небезынтересно
• reckon without:    разг. не суметь предусмотреть, рассчитать We had hoped to hold thegarden party this weekend, but we reckoned without the weather! ≈ Мыхотели устроить вечеринку в саду в эти выходные, но просчитались
• without a clue:    adj infml I wish you wouldn't talk about me as if I'm a shrivelled old woman without a clue in her head — Я не хочу, чтобы ты говорила обо мне как о дряхлой старухе, которая выжила из ума
• without a dowry:    Бесприданница
• without a hitch:    без сучка, без задоринки It went off without a hitch. ≈ Все прошло безсучка, без задоринки.
• without a murmur:    безропотно
• without a name:    1) безымянный 2) не поддающийся описанию (о поступке)
• without a paddle:    Трое в каноэ
• without a remainder:    нацело

• Second generation, available with or without cabin, 1974-1977.
  Второе поколение, доступное с кабиной и без, 1974—1977.
• You may take letrozoles with or without food.
  Вы можете принять летрозолес с или без еды.
• Choirs can sing with or without instrumental accompaniment.
  Хор может петь в сопровождении инструментов или без них.
• Solid, level concrete floor, with or without coating.
  Твердый, ровный бетонный пол с покрытием или без покрытия.
• Its eyes are naked with or without eyelashes.
  Чешуйки почек по краям голые или с желёзистыми ресничками.
• Enjoy it chilled with or without ice.
  Коктейльрекомендуется употреблять охлаждённым, со льдом или без льда.
• Take methyltestosterone by mouth with or without food.
  Метилтестостерон взятия ртом с или без еды.
• Take roflumilast by mouth with or without food.
  Взять roflumilast, рот с или без пищи.
• Thepaint can be used with or without micro beads.
  Краску можно применять вместе со стеклянными микрошариками или без.
• May be taken with or without food.
  Может приниматься во время еды или натощак.